elfarodigital.es

La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, regaló hoy una beca para estudiar español en su centro de Pekín a la visitante número 5 millones del pabellón de España en la Exposición Universal de Shanghái 2010, la joven Zang Rui, que la aceptó con entusiasmo. Zhang, de 18 años, originaria de la provincia oriental china de Shandong y estudiante universitaria en Shanghái, fue recibida con un "hola" por parte de Caffarel y nombrada visitante número 5 millones del pabellón español, que recibe más de 30.000 visitas diarias.

"Hemos querido obsequiarle con un curso a medida porque queremos abrir la puerta para que esta joven conozca un idioma que comparten 21 países de forma oficial y, fuera de estos, una comunidad cada vez mayor de hispanohablantes", explicó Caffarel, según un comunicado.

Junto a Caffarel y la comisaria del espacio español, María Tena, la joven fue también recibida por los actores que encarnan a los dos personajes más universales de Miguel de Cervantes en una versión reducida de la adaptación teatral de "Don Quijote", del reconocido director teatral chino Meng Jinghui, que hoy se ofreció en el pabellón.

Tras la representación, Meng, de la Compañía Nacional de Teatro de China, dio un coloquio acompañado por el hispanista Dong Yangsheng, traductor de la novela cervantina.

El pabellón celebra estos días una serie de actividades de promoción de la lengua y la cultura española dentro de su Semana del Instituto Cervantes, que Caffarel inauguró el pasado lunes, y durante la cual se presentó y se ofrece al público la guía de introducción al idioma "100 frases en español y chino".